کتاب ترجمه و شرح لغوی و بلاغی مقامات بدیع الزمان

کتاب ترجمه و شرح لغوی و بلاغی مقامات بدیع الزمان

مقامات بدیع الزمان از شاهکارهای ادبی قرن چهارم است که توسط بدیع الزمان همدانی تصنیف شد. نویسنده که خود از بزرگان ادب در قرن چهارم بود تمام توان ادبی و علمی خویش را جهت آفریدن این اثر بدیع وارزشمند به کار برده است. هدف او این بوده است که به امیر بخشنده و دوستش حاکم … ادامه

نمونه هایی از کار ترجمه در کتاب تاریخ جامع و معاصر زبان و ادبیات عربی حنا الفاخوری

آن چه در ذیل آمده است نمونه هایی است از کار ترجمه تاریخ جامع ادبیات معاصر عرب حنا الفاخوری پیدایش تئاتر عربی زادروز تئاتر عربی در قرن نوزده و به دست جوانی از شهر صیدای لبنان که همان مارون ابن الیاس ابن میخائیل النقّاش(۱۸۵۵-۱۸۱۷م) می باشد صورت گرفت. خانواده‌ی مارون از صیدا به بیروت نقل … ادامه