ترجمه و شرح معلقه امریء القیس/ ترجمه و شرح معلقه طرفه/ ترجمه و شرح معلقه زهیر/ ترجمه و شرح معلقه لبید/ ترجمه و شرح معلقه عنتره/ ترجمه و شرح معلقه عمرو بن کلثوم/ ترجمه و شرح معلقه حارث بن حلزه.
کنایه در معلقات/ انواع استعاره در معلقات/ مجاز عقلی در معلقات/ تشبیه تمثیل در معلقات/ صور خیال در معلقات.
ترجمه و شرح مقامات بدیع/ انواع کنایه در مقامات بدیع/ انواع استعاره در مقامات بدیع/ مجاز عقلی در مقامات بدیع/ استعاره مرکب در مقامات بدیع/ استعاره تمثیلیه در مقامات بدیع.
ترجمه و بررسی اشعار نزار قبانی/ انواع کنایه در اشعار نزار قبانی/ صور خیال در اشعار نزار قبانی.
أحمد شوقی و نمونه هایی از شعر او/ الزهاوی و نمونه هایی از شعر او/ الرصافی و نمونه هایی از شعر او/ حافظ ابراهیم و نمونه هایی از شعر او/ البارودی و نمونه هایی از شعر او/ جواهری و نمونه هایی از شعر او/ بدر شاکر السیاب و نمونه هایی از شعر او/ عمر ابو ریشه و نمونه هایی از شعر او/ أمین نخله و نمونه هایی از شعر او/ ودیع عقل و نمونه هایی از شعر او/ فوزی معلوف و نمونه هایی از شعر او/ ابوالقاسم الشابی و نمونه هایی از شعر او/ الیاس ابوشبه و نمونه هایی از شعر او/ ایلیا ابوماضی و نمونه هایی از شعر او/ بشاره الخوری و نمونه هایی از شعر او/ یوسف غصوب و نمونه هایی از شعر او/ رشید ایوب و نمونه هایی از شعر او/ رشید الخوری و نمونه هایی از شعر او/ ابراهیم طوقان و نمونه هایی از شعر او/ سعید عقل و نمونه هایی از شعر او/ ابراهیم ناجی و نمونه هایی از شعر او/ احمد زکی ابوشادی و نمونه هایی از شعر او/ صاحبان مکتب دیوان/ ابراهیم مازنی/ طه حسین/ عباس محمود العقاد/ عقل الجر و نونه هایی از شعر او/ علی محمود طه و نمونه هایی از شعر او.
ترجمه و شرح اشعار متنبی/ استعاره در دیوان متنبی/ کنایه در اشعار متنبی/ تشبیه تمثیل در اشعار متنبی/ استعاره مرکب در اشعار متنبی/ استعاره تمثیلیه در اشعار متنبی/ صور خیال در اشعار متنبی/ نگاهب فرمالیستی به اشعار متنبی.