کتاب و مقالات تخصصی زبان و ادبیات عرب
دکتر عبدالعلی دیلمی فارغ التحصیل دکتری در رشته‌ی ادبیات و زبان عربی از دانشگاه چمران اهواز است. پیش و پس از بازنشستگی در دهه‌ی نود با پشتوانه‌ی مطالعاتی در زمینه‌های مختلف به ویژه ادبیات به کار نویسندگی و ترجمه و پژوهش در متون ادبی پرداخت. فهرست آثار پر حجمی که تاکنون به دست او انجام … ادامه
فتح دروازه های شعر عرب با مفتاح «فرم» عبدالعلی دیلمی از ترجمه «نظریه فرمالیسم» و دیگر کتاب های خود می گوید «نظریه فرمالیسم» با زیرعنوان «در موضوع ادبیات و نقد و هنر» کتابی است از جمیل حمداوی، نویسنده و نظریه پرداز مراکشی که به تازگی با ترجمه و شرح دکتر عبدالعلی دیلمی منتشر شده است. … ادامه
شمس النهار داستانی است زیبا و آموزنده که در قالب نمایشنامه و تمثیل گونه توسط توفیق الحکیم نویسندۀ توانا و جهان دیده و روشنفکر مصری نگاشته شده. این داستان علاوه بر جذابیتش به دلیل پی ریزی اش بر یک ماجرا میان دختر و پسری هدفمند و پرتلاش(شمس النها و قمر الزمان)، نکته های فراوان تربیتی … ادامه
نزار قبانی را اکثر علاقه مندان به ادب می شناسند او شاعری توانا و پرکار در نیمۀ دوم قرن بیستم بود. شعر او جذابیت خاصی دارد. شاعر از جهت اندیشه و جهان بینی‌اش ضمن پیشرو بودنش سخت از آزادی زن دفاع می کرد و می شود گفت عمدۀ شعر او دربارۀ این مقوله یعنی عشق … ادامه
این کتاب توسط یک مورخ جهان دیدۀ مصری به نام د. صلاح منتصر تألیف شده است و طی آن به چهره ها و رویدادهایی پرداخته که بر سمت وسو و مسیر قرن بیستم میلادی به نحوی از انحاء تأثیر خود را گذاشته اند. برخی از آنها سیاسی و برخی نظامی و برخی علمی(تجربی یا انسانی) … ادامه
در سپیده دمان که به واسطۀ نویسندۀ توانا و مورخ مشهور مصری(احمد امین) تألیف شده است موضوعاتی مهم و اساسی در تاریخ اسلام مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار گرفته است، از جمله: اوضاع عربها در دورۀ جاهلی(جزیرة العرب، ارتباط عربها با امتهای مجاور، طبیعت تعقل عربها، زندگی خردمآب عربها در عهد جاهلی و … ادامه
ابوالطیب متنبی را همه می شناسند؛ از نظر اغلب شعرشناسان او بزرگترین شاعر عرب در قدیم و در قرن چهارم بوده است؛ به ویژه در ستایش و حماسه سرایی. در بارۀ او گفته اند: متنبی در گزینش واژه ها و جا دادن آنها در کاخ سخن معماری زبردست است. تشبیهات او بکر و تازه است … ادامه
معرفی اجمالی کتاب در این دو کتاب(یک جلد معاصر و دو جلد قدیم) علاوه بر داده های تاریخی و ادبی، موضوع آشناشدن مخاطب با شیوه های تحلیل و تعلیل ادبی، اجتماعی و روانی این نویسندۀ پخته و پرکار، فوق العاده مؤثر و مهم است، همچنین شیوۀ نگارش او کم نظیر است؛ به ویژه اینکه با … ادامه
قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ ومَنْزِلِ بِسِقْطِ اللِّوَى بَيْنَ الدَّخُول فَحَوْمَلِ فَتُوْضِحَ فَالمِقْراةِ لمْ يَعْفُ رَسْمُها لِمَا نَسَجَتْهَا مِنْ جَنُوبٍ وشَمْألِ تَرَى بَعَرَ الأرْآمِ فِي عَرَصَاتِهَا وَقِيْعَانِهَا كَأنَّهُ حَبُّ فُلْفُلِ كَأنِّي غَدَاةَ البَيْنِ يَوْمَ تَحَمَّلُوا لَدَى سَمُرَاتِ الحَيِّ نَاقِفُ حَنْظَلِ وُقُوْفًا بِهَا صَحْبِي عَليَّ مَطِيَّهُمُ يَقُوْلُوْنَ: لا تَهْلِكْ أَسَىً وَتَجَمَّلِ … ادامه
-احمد شوقی و شعرش: الف-اختلاف نظرها پیرامون شعر شوقی: از بین نسل گذشته ی ادبای عرب از نظر شهرت گسترده و احترام پردامنه کسی همچون شوقی بهره نبرده است. ابزار شهرت برای این شاعر با سرشاری زاید الوصفی فراهم آمد و تمام دهان ها سروده های احترام و تحسین از بهرش بخواندند، و برای او … ادامه